Passé antérieur - Actif (Basic Format)
"Recent-past words and expressions":
à peine que ... (barely / right after ...), après que ... (after ...),
aussitôt que ... (as soon as ...), dès que ... (as soon as ...),
lorsque ... (when ...), une fois que ... (once ...)
|
19A Passé antérieur – actif (Basic format)[with 'avoir'] [Indicateur d'antériorité récente*] + sujet + "avoir"(Passé simple) + verbe principal (p.p.) [Indicateur d'antériorité récente*] + sujet + (eus, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent) + verbe principal (p.p.) *Word(s) or expression indicating a recent past, such as: à peine que ... (barely / right after ...), après que ... (after ...), aussitôt que ... (as soon as ...), dès que ... (as soon as ...), lorsque ... (when ...), une fois que ... (once ...) |
|
|
IMPORTANT: For the Passé antérieur with être, see further below. |
|
19A Examples: [with 'avoir'] Used after "Recent-past words and expressions": such as à peine que ... (barely / right after ...), après que ... (after ...), aussitôt que ... (as soon as ...), dès que ... (as soon as ...), lorsque ... (when ...), une fois que ... (once ...)
Example 1 (masculin / féminin singulier)
... après qu'il (elle) eut parlé ... after he (she) had spoken / had talked |
|
19A Passé antérieur – actif (Basic format)[with 'être'] [Indicateur d'antériorité récente*] + sujet + "être"(Passé simple) + verbe principal (p.p.)(e.s.es) (from the Secret Travel Club – Appendix B) [Indicateur d'antériorité récente*] + sujet + (fus, fus, fut, fûmes, fûtes, furent) + verbe principal (p.p.)(e.s.es) (from the Secret Travel Club) – Appendix B) *Word(s) or expression indicating a recent past, such as: à peine que ... (barely / right after ...), après que ... (after ...), aussitôt que ... (as soon as ...), dès que ... (as soon as ...), lorsque ... (when ...), une fois que ... (once ...) |
|
|
IMPORTANT: For the Passé antérieur with avoir, see further above. |
|
19A (continued) Examples: (with 'être') Used after "Recent-past words and expressions": such as à peine que ... (barely / right after ...), après que ... (after ...), aussitôt que ... (as soon as ...), dès que ... (as soon as ...), lorsque ... (when ...), une fois que ... (once ...)
Example 2 (masculin / féminin singulier)
... après qu'il (elle) fut retourné(e) ... after he (she) had returned / had gone back
Example 3 (masculin / féminin – pluriel)
... lorsqu'ils furent allés … when they had gone (a group of two or more, including at least one male)
... lorsqu'elles furent allées … when they had gone (two or more females - with no males) |