Futur proche au passé - Pronominal
|
6C |
Futur proche au passé – pronominal |
|
|
1 |
||
|
2 |
||
|
3 |
||
|
4 |
||
|
5 |
||
|
6 |
||
|
7 |
||
|
8 |
||
|
6C.1 Pronominal essentiel – (Futur proche au passé)(Appendix E - Le Pronominal 'essentiel') Sujet + (allais, allais, allait, allions, alliez, allaient) + (me-m', te-t', se-s', nous, vous, se-s') + verbe principal (Infinitif) |
|
6C.1 Examples:
Example 1 (masculin / féminin singulier)
L'avocat allait se souvenir du cas. – Il allait se souvenir du cas. L'avocate allait se souvenir du cas. – Elle allait se souvenir du cas. The (male/female) lawyer/attorney/(He/She) was going to remember the case.
Example 2 (masculin / féminin singulier)
Le garçon allait s'absenter. – Il allait s'absenter. La fille allait s'absenter. – Elle allait s'absenter. The boy/girl/(He/She) was going to be absent. |
|
6C.2 Pronominal à sens idiomatique – (Futur proche au passé)(Appendix F - Le Pronominal à sens idiomatique) Sujet + (allais, allais, allait, allions, alliez, allaient) + (me-m', te-t', se-s', nous, vous, se-s') + verbe principal (Infinitif) |
|
6C.2 Examples:
Example 1 (masculin / féminin singulier)
Le directeur allait se tromper. – Il allait se tromper. La directrice allait se tromper. – Elle allait se tromper. The (male/female) director/principal/(He/She) was going to be making a mistake. The (male/female) director/principal/(He/She) was going to make a mistake. |
|
6C.3 Pronominal réfléchi direct – (Futur proche au passé)(Appendix G - Le Pronominal 'optionnel' ('accidentel')) Sujet + (allais, allais, allait, allions, alliez, allaient) + (me-m', te-t', se-s', nous, vous, se-s', – objet direct du verbe principal) + verbe principal (Infinitif) |
|
6C.3 Examples:
Example 1 (masculin / féminin singulier)
Le joueur allait se préparer. – Il allait se préparer. La joueuse allait se préparer. – Elle allait se préparer. The (male/female) player was going to be preparing himself/herself The (male/female) player was going to prepare himself/herself. |
|
6C.4 Pronominal réfléchi indirect – (Futur proche au passé)(Appendix G - Le Pronominal 'optionnel' ('accidentel')) Sujet + (allais, allais, allait, allions, alliez, allaient) + (me-m', te-t', se-s', nous, vous, se-s', – objet indirect du verbe principal) + verbe principal (Infinitif) |
|
6C.4 Examples:
Example 1 (masculin singulier)
Le père allait s'écrire une note. – Il allait s'écrire une note. The father/He was going to be writing a note to himself. The father/He was going to be writing himself a note. The father/He was going to write a note to himself. The father/He was going to write himself a note.
Example 2 (féminin singulier)
La mère allait s'écrire une note. - Elle allait s'écrire une note. The mother/She was going to be writing a note to herself. The mother/She was going to be writing herself a note. The mother/She was going to write a note to herself. The mother/She was going to write herself a note. |
|
6C.5 Pronominal réciproque direct – (Futur proche au passé)(Appendix G - Le Pronominal 'optionnel' ('accidentel')) Sujet (pluriel) + (allions, alliez, allaient) + (nous, vous, se-s', – objet direct du verbe principal) + verbe principal (Infinitif) |
|
6C.5 Examples:
Example 1 (masculin / féminin pluriel)
Les deux frères allaient s'appeler au téléphone. – Ils allaient s'appeler au téléphone. Les deux soeurs allaient s'appeler au téléphone. – Elles allaient s'appeler au téléphone. The two brothers/sisters/They were going to be calling each other on the phone. The two brothers/sisters/They were going to call each other on the phone. |
|
6C.6 Pronominal réciproque indirect – (Futur proche au passé)(Appendix G - Le Pronominal 'optionnel' ('accidentel')) Sujet (pluriel) + (allions, alliez, allaient) + (nous, vous, se-s', – objet indirect du verbe principal) + verbe principal (Infinitif) |
|
6C.6 Examples:
Example 1 (masculin / féminin pluriel)
Les deux frères allaient se téléphoner. – Ils allaient se téléphoner. Les deux soeurs allaient se téléphoner. – Elles allaient se téléphoner. The two brothers/sisters/They were going to be phoning each other. The two brothers/sisters/They were going to phone each other. |
|
6C.7 Pronominal passif – (Futur proche au passé)(Appendix H - Le Pronominal passif et impersonnel) Sujet (nom ou pronom, inanimé, – objet direct du verbe principal) + (allait, allaient) + se-s' + verbe principal (Infinitif) |
|
6C.7 Examples:
Example 1 (masculin / féminin singulier)
Le match de hockey allait se jouer à l'aréna. – Il allait se jouer à l'aréna. La partie de hockey allait se jouer à l'aréna. – Elle allait se jouer à l'aréna. The hockey match/game/It was going to be played at the arena. The hockey match/game/It was going to get played at the arena. |
|
6C.8 Pronominal impersonnel (passif) – (Futur proche au passé)(Appendix H - Le Pronominal passif et impersonnel) Il (sens impersonnel) + allait + se-s' + verbe principal (Infinitif) + objet direct du verbe principal |
|
6C.8 Examples:
Example 1 (masculin singulier)
Il allait se dire bien des choses au sujet de la nouvelle politique! Many things were going to be said about the new policy! |